Для прессы

ГУМ: Главный Универсальный Магазин
пресс-релиз

Еще с XV века Красная площадь была центром купеческой торговли. В начале XIX века по приказу царя Александра I здесь были возведены Верхние торговые ряды — первый торговый центр России. Современное здание построено в 1893 году на объединенные средства гильдии московских купцов по проекту архитектора Померанцева и инженера Шухова. Три просторных пассажа в европейском стиле из стекла и металла, заключенные в традиционные древнерусские стены, стали для России того времени самым прогрессивным явлением.

После революции и до середины ХХ века торговые ряды занимали подведомственные государственные организации. И только после знаменитой реконструкции 1953 года открыл свои двери первый и самый большой магазин страны — ГУМ. Новый ГУМ стал «Главным советским универмагом», «Магазином образцовой торговли» и одним из символов российской столицы.

Изменяясь вместе с историей страны, с начала 1990-х ГУМ становится торговым центром, в исторических интерьерах которого, на площади свыше 30 000 кв.м. размещаются магазины популярных марок одежды, обуви, мехов, ювелирных изделий, спортивных товаров, косметики и парфюмерии, подарков и сувениров.

В ГУМе представлены такие всемирно известные имена fashion-индустрии как Louis Vuitton, Corneliani, Dior, La Perla, Ermanno Scervino, Escada, Sonia Rykel, Marina Rinaldi, Burberry, MaxMara, Max&Co, Kenzo, Hugo Boss, Wolford, Iceberg а также — такие авторитетные производители сумок и элитного багажа как Samsonite Black Label и Mandarina Duck. В ГУМе размещены магазины популярных ювелирных компаний Chaumet и Frey Wille. При этом, мы не ограничиваемся luxury-направлением. В товарном предложении Торгового дома — ведущие спортивные марки — Adidas, Reebok, Nike, Puma и популярные производители повседневной одежды и обуви — Pinko, Gant, Dimensione Danza, CK, Levi's, Ecco, Monsoon, Accessorize, Chevignon.

Не останавливаясь на достигнутом, ГУМ продолжает развиваться. Совершенствуется внутреннее пространство. Проект обновленного дизайна предполагает реорганизацию пассажей в стиле палаццо: мозаичный пол, живые зеленые растения. ГУМ это центр досуга, претендующий на статус арт-пространства.

На внешнем фасаде уже реализован уникальный проект иллюминации: архитектурные элементы здания подчеркнуты линиями электрических лампочек. Восстановлен легендарный Демонстрационный зал, вошедший в историю отечественного кинематографа.

Ежегодно, начиная с 2006 года, на Красной площади открывается ГУМ-каток. Это не только полюбившаяся москвичам ледовая площадка, но и место проведения различных мероприятий, от благотворительных до спортивных и развлекательных.

В ГУМе открыт Гастроном № 1, выдержанный в стилистике 50-х годов. За советским ретро скрывается современный магазин, соответствующий самым высоким стандартам торговли и способный удовлетворить любой гастрономический каприз.

Работает кафе «Фестивальное», названное так в честь фестиваля молодежи, прошедшего в Москве в 1957 году. Тема «дружбы народов» последовательно реализована как в интерьерах кафе, так и в его меню, предлагающем различные национальные блюда.

В той же советской стилистике выполнена и «Столовая № 57», сочетающая отменную русскую и европейскую кухню, богатый выбор прохладительных и алкогольных напитков, с классической линией самообслуживания и интерьерами 50-х годов.

ГУМ сегодня — это не только огромный торговый квартал и знаменитый памятник архитектуры, но и культурный центр, где регулярно проводятся художественные экспозиции, модные дефиле и яркие презентации.

ГУМ — Главный Универсальный Магазин!

Загрузить документ
Пресс-релиз ОАО ТД «ГУМ»
~ 209 кб


GUM Trading House
press-release

In XV century the Red Square had already been a center of the merchant trade. At the beginning of the XIX century, Tsar Alexander I ordered to build here the Upper Trading Stalls, i.e. the first Russian trading center. The contemporary building was constructed in 1893 according the architect A. Pomeranstev's and the engineer V. Shukhov's project for the joint means of the Moscow merchants' guild. Three spacious passages of glass and metal in the European style enclosed in the traditional ancient Russian walls became for that time Russia the most progressive phenomenon.

After the revolution and till the middle of the XX century the Trading stalls were occupied by the state lower organizations. Just after the famous reconstruction in 1953 the first and the biggest country's store — GUM — opened its doors. The new GUM became «Main Soviet Store», «Exemplary trade shop» and one of the Russian capital's symbol.

At the beginning of 1990 GUM is a trading center with a historical interior, area over 30 000 square meters, and housing shops of the popular brands of clothing, footwear, furs, jewelry, sport goods, make-up and perfumery, presents and souvenirs in such a way marching in step with the country's history.

GUM presents worldwide renowned names of fashion industry such as Louis Vuitton, Corneliani, Dior, La Perla, Ermanno Scervino, Escada, Sonia Rykel, Marina Rinaldi, Burberry, MaxMara, Max&Co, Kenzo, Hugo Boss, Wolford, Iceberg as well as different competent bags and elite luggage manufacturers such as Samsonite Black Label and Mandarina Duck. Popular jewelry companies as Chaumet and Frey Wille are also located in GUM. At the same time we don't specify GUM a luxury direction. The trading house offers in its goods assortment some leading sport brands as Adidas, Reebok, Nike, Puma and popular casual clothing and footwear manufacturers as Pinko, Gant, Dimensione Danza, CK, Levi's, Ecco, Monsoon, Accessorize, Chevignon.

Not stopping at the state-of-the-art, GUM goes on developing. Here the inside space is improved. The project of the updated design supposes passages reorganization in a palazzo style: mosaic floor and green natural plants. GUM today is a leisure center pretending to an art space status.

The outside facade has an already realized unique illumination project: architectural building's elements are emphasized with electric lamps lines. The legendary Demonstration Hall is restored that left its traces in the history of the national cinematography.

Since 2006 and every year further the GUM-Skating rink is opened. It is not just a Moscowers' favorite ice ground, but a place to organize different events from charitable to sport or entertaining ones.

The Gastronome № 1 is working in GUM and is severe in the fifties style. Behind the Soviet vintage there is a contemporary store hidden, corresponding to the highest trading standards and able to satisfy any gastronomic whim.

Café «Festivalnoe» is working here, named in honor of the youth festival that took place in Moscow in 1957. The «nations' friendship» subject is sequentially realized both in café's interior and in the menu, offering different national dishes.

«Stolovaya № 57» is realized in the same Soviet style of the fifties, combining surpassing Russian and European cuisine, rich choice of cold drinks and spirits with a classic line of self-service.

GUM today is not a simple trading block and famous architecture monument; it is a cultural center where different artistic expositions, fashion shows and bright presentations are organized.

GUM — main universal country's store!

Загрузить документ
GUM Trading House press-release
~ 190 kb
Фирменные логотипы ОАО ТД «ГУМ»

Основной логотип
JPG (RGB)
TIFF (CMYK)
EPS (CMYK)
CDR (CMYK)
Основной логотип (инверсия)
JPG (RGB)
TIFF (CMYK)
EPS (CMYK)
CDR (CMYK)
 
Дополнительный логотип
(русская версия)
JPG (RGB)
TIFF (CMYK)
EPS (CMYK)
CDR (CMYK)
Дополнительный логотип
(английская версия)
JPG (RGB)
TIFF (CMYK)
EPS (CMYK)
CDR (CMYK)

ФОТОГРАФИИ
Доступны в высоком разрешении для печати.
При использовании фотографий с сайта -
ссылка на Главный Универсальный Магазин обязательна.